UNE MANIÈRE DE S’ENTENDRE, LA MÉDIATION

Le Centre Européen de Médiations asbl, le  Conseil d’Arrondissement de l’Aide à la Jeunesse  & le Centre Vidéo de Bruxelles ont collaboré à la réalisation d’une vidéo, disponible sur DVD, montrant comment se passe une médiation.Le film aborde la Médiation Familiale (processus/ étapes), la médiation interculturelle, la médiation logement, la médiation de voisinage.Le réalisateur en est Jacques Borzykowski.

[spacer height= »20″ mobile_hide= »true »] [button text= »Voir le trailer » type= »link » size= »tiny » rounded= »false » link= » http://www.dailymotion.com/video/xksjgm_une-maniere-de-s-entendre-la-mediation-extrait_creation » target= »_blank » color= »charcoal » ]

La vidéo comporte deux parties :

1. La Médiation familiale – 35′ / 2011

Lors d’une audience au Palais de Justice de Bruxelles, le juge invite les parents à entamer une médiation. Le documentaire s’articule autour des étapes et du processus. Nous percevons le vécu d’une médiation à travers les gestes, attitudes, regards, silences… mais aussi les témoignages des parents. L’enfant, absent à l’image, est au cœur des préoccupations, un fil conducteur important du film.

2. Contextes et intervenants – 28′ / 2011

Des référents : juge, procureur, avocat,… apportent un point de vue sur la médiation à partir de leurs expériences personnelles. Médiateurs et parents nous indiquent comment arriver en médiation. Ils comparent et définissent ce qu’est la médiation en regard d’autres types d’interventions. Des médiateurs de différents champs nous expliquent quelles aptitudes, habilités et compétences sont indispensables à la profession.

Le DVD a surtout comme objectif d’aider à la promotion de la médiation comme une autre manière de gérer les conflits (ex. organisation de séances d’information, projection suivi de débat…). Il peut être présenté et vendu comme matériel d’information, de promotion….

Par exemple, lors d’une séance de projection et de présentation de la médiation, la présence d’un médiateur est possible..
Faites-en la demande via email au Centre Européen de Médiations,  nous pourrons ainsi vous renseigner un médiateur dans votre région. ….  Les DVD sont vendus dans le but de promouvoir la Médiation . Il est actuellement en français/anglais. Nous espérons pouvoir le produire en néerlandais éventuellement dans d’autres langues

Comment se procurer le DVD :

Il est diffusé dans les Services d’Aide à la Jeunesseet par  L’Union Belge des Médiateurs Professionnels. Il peut être acheté au Centre Européen de Médiations asbl (119 rue Hôtel des Monnaies – 1060 Bruxelles . Versement (frais d’envoi inclus) Belgique 20€, Europe 25€, hors Europe 30€. Mentions : adresse de l’envoi & de la facture si elle est différente. Banque : IBAN  BE92000131078423  BIC  BPOTBEB1.

Pour tout renseignement : Hélène van den Steen, médiatrice agréée (familial, civil & commercial, social), membre du conseil de direction de l’UBMP et membre de la Commission Fédérale de Médiation, helene.vds@ubmp-bupb.org   +32(0)476.261.216