Vision libre de Rudy BADIN
Pourquoi tant d’acronymes pour identifier la médiation ?
Les plus courants :
MARC : Modes Alternatifs de règlement des Conflits
MARL : Modes Alternatifs de règlement des Litiges
Ce qui est moins courant :
MARD : Modes Alternatifs de règlement des Différends
REL : Règlement Extra-judiciaire des Litiges
SORREL1 : Solutions de Rechange au Règlement des litiges
RAC2 : Résolution Amiable des Conflits
Par ou pour d’autres canaux :
ODR : Online Dispute Resolution
La traduction ou les interprétations traductives de ADR (Alternative Dispute Resolution) serait-elle la cause de cette foison d’acronymes.
Il est admis que « ADR » prend racine dans les travaux de « Harvard Négociation Project », centre de recherche et d’enseignement
Il est admis que « ADR » prend racine dans les travaux de « Harvard Négociation Project », centre de recherche et d’enseignement de l’université de Harvard, qui a pour objectif de développer des méthodes éprouvées de négociation. Pourquoi cette racine at-elle émergé du sol américain?
Il y a plusieurs pistes…
Lire la suite
